Примеры употребления "можем" в русском

<>
Мы не можем быть бедными. Лікар не може бути бідним.
Теперь мы можем заполнить этот пробел. Тепер вони можуть заповнити цю прогалину.
Как мы можем тебе довериться? Як ми можемо тобі довіритися?
Несколькими достижениями мы можем гордиться. Багатьма нашими здобутками можна пишатися.
Мы не можем заставить их измениться. Нас не можуть примусити щось змінити.
Не можем найти ваше местоположение. Не можемо знайти ваше місцерозташування.
Разве мы можем обвинять их? Чи можемо ми їх звинувачувати?
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
Мы можем собирать следующую информацию: Ми можемо зібрати наступну інформацію:
На заказ можем приготовить шашлыки. На замовлення можемо приготувати шашлики.
Лишь строгостью мы можем неусыпной Лише строгістю ми можемо невсипущою
Мы не можем быть забыто! Ми не можемо бути забуте!
В это время можем заняться глазурью. У цей час можемо зайнятись глазур'ю.
Можем посоветовать Вам воспользоваться следующими сервисами: Можемо порадити Вам скористатися наступними сервісами:
Мы можем раскрывать вашу личную информацию: Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію:
Мы можем изготовить магниты различных свойств Ми можемо виготовити магніти різних властивостей
Мы можем предложить следующие виды гофроматериалов: Ми можемо запропонувати наступні види гофроматеріалів:
Можем предложить два вида сваривания металла: Можемо запропонувати два види зварювання металу:
К сожалению инструкцию прислать не можем. На жаль інструкцію надіслати не можемо.
Можем ли мы чему-нибудь научиться? Чи можемо ми чогось навчитися?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!