Примеры употребления "мире" в русском

<>
Стероиды законы различны во всем мире. Стероїдні закони відрізняються по всьому світу.
Кристен Белл, "В лучшем мире" Крістен Белл, "Кращий світ".
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Аннулирован Декретом о мире 1917. Анульовано Декретом про мир 1917.
ММКФ - один из старейших в мире кинофестивалей. ММКФ - один з найстаріших кінофестивалів у світі.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Первой в мире выпустила 52 "HDTV дисплей. Першою у мирі випустила 52 "HDTV дисплей.
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Электронное издание о деловом мире Украины. Електронне видання про діловий світ України.
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Король остготов Теодахад начал переговоры о мире. Король готів Теодат перериває переговори про мир.
Итальянская кухня любима во всем мире. Пакистанська кухня улюблена по всьому світу.
представления о мире господствовали в средневековье? уявлення про світ панували за середньовіччя?
Mario Bros в звуковом мире Mario Bros у звуковому світі
Также верующие помолились о мире на Украине. Також віруючі помолились про мир в Україні.
Презентация "Самые необыкновенные сооружения в мире" Презентація на тему "Найнезвичайніші будівлі світу"
Во всем цивилизованном мире это понимают. І це розуміє весь цивілізований світ.
Побалуйте в инновационном мире Bitcoin Побалуйте в інноваційному світі Bitcoin
Дипломы, которые признают во всем мире; Диплом, що визнається по всьому світу;
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!