Примеры употребления "знаходження" в украинском

<>
показать все
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету; зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Методи знаходження максимального за модулем власного числа. Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа.
Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
• під час визначення (знаходження) системою підключених пристроїв; • во время обнаружения (поиска) системой подключенных устройств;
Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.
Задачі на знаходження середнього арифметичного Задачи на нахождение среднего арифметического
Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева. Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева.
Дамер виробив тактику знаходження жертв. Дамер выработал тактику нахождения жертв.
Приклади знаходження по таблиці множення: Примеры нахождения по таблице умножения:
Задачі на знаходження четвертого пропорційного... Задачи на нахождение четвёртого пропорционального.
Знаходження відсоткового відношення двох чисел Нахождение процентного отношения двух чисел
доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.
Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану. Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана.
Знаходження сторони квадрата, площа якого задана. Нахождение стороны квадрата, площадь которого задана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ