Примеры употребления "медведь" в русском с переводом "ведмедів"

<>
показать все
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
В центре живут 11 медведей. У центрі перебуває 11 ведмедів.
Экскурсия в реабилитационный центр для медведей. Екскурсія в реабілітаційний центр для ведмедів.
Всего было исследовано ДНК 242 медведей. Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів.
Сюда из тесных клеток переселили медведей. Сюди з тісних кліток переселили ведмедів.
В противном случае сила медведей минимальна. В іншому випадку сила ведмедів мінімальна.
Собака подружился с семьей медведей (Россия) Собака подружився з родиною ведмедів (Росія)
И естественных врагов у медведей нет. І природних ворогів у ведмедів немає.
Херсонских медведей переселили в НПП "Галицкий" Херсонських ведмедів переселено до НПП "Галицький"
экскурсии к диким медведям из Брашова екскурсії до диких ведмедів з Брашова
В Канаде обитает около 25000 медведей гризли. У Канаді мешкає близько 25000 ведмедів грізлі.
В ней нашли останки 150 пещерных медведей. У ній знайшли останки 150 печерних ведмедів.
20% на медведей Тедди до конца июля! 20% на ведмедів Теді до кінця липня!
На сегодняшний день здесь обитает 12 медведей. На сьогоднішній день тут мешкає 12 ведмедів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ