Примеры употребления "ведмедів" в украинском

<>
Переводы: все19 медведь19
показать все
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
У центрі перебуває 11 ведмедів. В центре живут 11 медведей.
Ну, хіба що білих ведмедів ". В данном случае - белых медведей ".
Сюди з тісних кліток переселили ведмедів. Сюда из тесных клеток переселили медведей.
Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів. Всего было исследовано ДНК 242 медведей.
На території парку можлива поява ведмедів. На территории парка возможно появление медведей.
В іншому випадку сила ведмедів мінімальна. В противном случае сила медведей минимальна.
Екскурсія в реабілітаційний центр для ведмедів. Экскурсия в реабилитационный центр для медведей.
Херсонських ведмедів переселено до НПП "Галицький" Херсонских медведей переселили в НПП "Галицкий"
Найбільша кількість ведмедів грізлі в Канаді. Наибольшее количество медведей гризли в Канаде.
Собака подружився з родиною ведмедів (Росія) Собака подружился с семьей медведей (Россия)
екскурсії до диких ведмедів з Брашова экскурсии к диким медведям из Брашова
20% на ведмедів Теді до кінця липня! 20% на медведей Тедди до конца июля!
У канадців особливе ставлення до білих ведмедів. У канадцев особое отношение к белым медведям.
На сьогоднішній день тут мешкає 12 ведмедів. На сегодняшний день здесь обитает 12 медведей.
Менш глибоко протікає сплячка у ведмедів, борсуків. Менее глубоко протекает спячка у медведей, барсуков.
У ній знайшли останки 150 печерних ведмедів. В ней нашли останки 150 пещерных медведей.
У білих ведмедів шкіра має чорний відтінок. У белых медведей кожа имеет черный оттенок.
У Канаді мешкає близько 25000 ведмедів грізлі. В Канаде обитает около 25000 медведей гризли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ