Примеры употребления "медведь" в русском

<>
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Лубок "Медведь с козою прохлаждается". Лубок "Ведмідь з козою прохолождуєтся".
Почему белый медведь не ест пингвинов? Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів?
Смешанные цветы и плюшевый медведь BSK103 Змішані квіти і плюшевий ведмедик BSK103
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
12 красных роз и плюшевый медведь 12 червоних троянд і плюшевий ведмедик
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
Милый плюшевый медведь суфле наклейки набор Милий плюшевий ведмедик суфле наклейки набір
Добрый Медведь смастерил деревянный мотоцикл. Добрий Ведмідь змайстрував дерев'яний мотоцикл.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
SKODA Kodiaq - Сильный, как медведь SKODA Kodiaq - Сильний, як ведмідь
Батончик "Маша и Медведь" ванильные Батончик "Маша та Ведмідь" ванільні
Печенье "Маша и Медведь" ванильное Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
8 Маша и Медведь (русская) 8 Маша і Ведмідь (Російська)
Полярный медведь Осло наклейки набор Полярний ведмідь Осло наклейки набір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!