Примеры употребления "медведь" в русском с переводом "ведмідь"

<>
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Лубок "Медведь с козою прохлаждается". Лубок "Ведмідь з козою прохолождуєтся".
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
Добрый Медведь смастерил деревянный мотоцикл. Добрий Ведмідь змайстрував дерев'яний мотоцикл.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
SKODA Kodiaq - Сильный, как медведь SKODA Kodiaq - Сильний, як ведмідь
Батончик "Маша и Медведь" ванильные Батончик "Маша та Ведмідь" ванільні
Печенье "Маша и Медведь" ванильное Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
8 Маша и Медведь (русская) 8 Маша і Ведмідь (Російська)
Полярный медведь Осло наклейки набор Полярний ведмідь Осло наклейки набір
Brigsby Bear - "Медведь Бриґсби", реж. Brigsby Bear - "Ведмідь Бріґсбі", реж.
Мистер Медведь Бежевый, 110 см Містер Ведмідь Бежевий, 110 см
Медведь часто соотносился с божественным. Ведмідь часто співвідносився з божественним.
Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь" Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь"
Щитодержатели: золотые медведь и лев. Щитотримачі: золоті ведмідь і лев.
Батончик "Маша и Медведь" клубничные Батончик "Маша та Ведмідь" полуничні
Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения. Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!