Примеры употребления "максимальными" в русском

<>
показать все
Премии максимальными размерами не ограничены. Премії максимальними розмірами не обмежуються.
Она не ограничивается максимальными размерами. Вони не обмежуються максимальними розмірами.
Предельные значения могут быть максимальными и минимальными. Граничні значення можуть бути максимальними й мінімальними.
Разрыв между минимальными и максимальными оценками растет все больше. Розрив між мінімальними та максимальними прибутками зростав швидкими темпами.
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Систолическое давление или максимальное давление Систолічний тиск або максимальний тиск
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
максимальное удобство процесса замены подшипников; максимальну зручність процесу заміни підшипників;
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Когда зачать шансы ребенка максимальны? Коли шанси зачати дитину максимальні?
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Многофункциональность кухонного гарнитура должна быть максимальной Багатофункціональність кухонного гарнітура повинна бути максимальною
Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.
Что позволяет получить максимальную производительность. Це дозволить отримати максимум продуктивності.
создание максимальных удобств для покупателей; створення максимальних зручностей для покупців;
Масса с максимальным балластом, кг Вага з максимальним баластом, кг
Максимальный внешнепланарный граф и его 3-раскраска. Найбільший зовніпланарний граф і його 3-розмальовка.
Максимальный PAR / PUR в этом форм-факторе Найвищий PAR / PUR у цьому форм-факторі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ