Примеры употребления "Найвищий" в украинском

<>
показать все
найвищий рівень технологічної оснащеності підприємства; высочайший уровень технологической оснащенности предприятия;
Угорщина віддала найвищий бал Бельгії. Венгрия отдала высший балл Бельгии.
Це найвищий рівень кавової експертності. Это наивысший уровень кофейной экспертности.
Південний її мінарет - найвищий в Каїрі. Южный ее минарет самый высокий в Каире.
Це найвищий щабель для спортсмена. Это высокий уровень для спортсмена.
Угорщина віддала найвищий бал Росії. Венгрия отдала высший балл России.
Найвищий рейтинг - 100,837 у "Атлетико". Наивысший рейтинг - 100,837 у "Атлетико".
Серед цих злочинів найвищий рівень латентності. Последние имеют самый высокий уровень латентности.
Португалець продовжує демонструвати найвищий рівень. Португалец продолжает демонстрировать высочайший уровень.
Відтак найвищий бал отримав львівський "Кредобанк". Поэтому высший балл получил львовский "Кредобанк".
У цій групі найвищий показник AESI. В этой группе наивысший показатель AESI.
Найвищий на Землі водоспад - Анхель. Высочайшим водопадом на Земле является Анхель.
Найвищий ранг за кар'єру - одзекі. Высший ранг за карьеру - одзеки.
ey - "справжній" + "соціальність") - найвищий рівень суспільної організації. ?? "полностью, хорошо" + социальность) - наивысший уровень социальной организации животных.
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
• особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого); личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения);
Найвищий рейтинг АТР в одиночному розряді: 24 Наивысший рейтинг АТР в одиночном разряде: 24
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Найвищий ступінь у розвитку здібностей - геніальність. Высший уровень развития способностей - это гениальность.
Cамий найвищий водоспад Криму і України. Cамый высокий водопад Крыма и Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ