Примеры употребления "магазин" в русском

<>
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
Добро пожаловать в магазин JKassa! Ласкаво просимо до магазину JKassa!
Любители старины могу заглянуть в магазин антиквариата. Любителі старовини можуть зазирнути до магазинів антикваріату.
Она содержит собственный ювелирный магазин. Вона володіє власним ювелірним магазином.
продуктовый магазин - в 100 м... продуктова крамниця - за 100 м...
Maestro Color - магазин для художников. Maestro Color - магазин для художників.
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
магазин "Дива", ул. Украинская, 42 крамниця "Дива", вул. Українська, 42
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
Добро пожаловать в наш магазин Ласкаво просимо до нашого магазину
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Здание, в котором действовал книжный магазин Шлапялисов Будівля, в якій знаходилася книжкова крамниця Шлапялісів
Староконный рынок, магазин ЛП-7 Староконий ринок, магазин ЛП-7
Добро пожаловать в наш уютный магазин! Ласкаво просимо до нашого затишного магазину.
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Добро пожаловать в фирменный магазин "Артемовск Вайнери". Ласкаво просимо до фірмового магазину "Артемівськ Вайнері".
Военторг, армейский магазин в Украине Воєнторг, армійський магазин в Україні
Приглашаем в магазин парфюмерии и косметики BROCARD! Завітайте до магазину парфумерії та косметики BROCARD!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!