Примеры употребления "магазин" в русском с переводом "магазинів"

<>
Любители старины могу заглянуть в магазин антиквариата. Любителі старовини можуть зазирнути до магазинів антикваріату.
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Ширится сеть книжных магазинов, библиотек. Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Сеть магазинов бижутерии и аксессуаров. Мережа магазинів біжутерії та аксесуарів.
Мобилочка, сеть магазинов г. Хуст. Мобілочка, мережа магазинів м Хуст.
Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов. Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів.
Охрана магазинов, МАФов в Мариуполе Охорона магазинів, Мафів в Маріуполі
намечен план продвижения сети магазинов; намічений план просування мережі магазинів;
ЗЕЛЕНАЯ ГАЛЛЕРЕЯ (сеть цветочных магазинов) ЗЕЛЕНА ГАЛЕРЕЯ (мережа квіткових магазинів)
Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов. Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів.
Охрана магазинов, МАФов в Киеве Охорона магазинів, Мафів у Києві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!