Примеры употребления "магазинів" в украинском

<>
Переводы: все69 магазин69
Рекламні листки на полицях магазинів. Рекламные листки на полках магазинов.
Детальніше про мережу магазинів OZON ™. Подробнее о сети магазинов OZON ™.
Довідка про мережу магазинів "Фуршет" Справка о сети магазинов "Фуршет"
Алло, мережа магазинів м Виноградів. Алло, сеть магазинов г. Виноградов.
Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів. Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов.
Мобілочка, мережа магазинів м Хуст. Мобилочка, сеть магазинов г. Хуст.
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
20 концептуальних магазинів улюблених брендів 20 концептуальных магазинов любимых брендов
UMarket підходить для усіх магазинів. UMarket подходит для всех магазинов.
Охорона магазинів, Мафів у Києві Охрана магазинов, МАФов в Киеве
вокзалів, магазинів і т.д. вокзалов, магазинов и т.д.
Охорона магазинів, Мафів у Львові Охрана магазинов, Мафов в Львове
"Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів; "Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов;
Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге
WordPress WooCommerce демо збірки магазинів WordPress WooCommerce демо сборки магазинов
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів. Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Розроблення Інтернет магазинів (e-shop) Разработка Интернет магазинов (e-shop)
Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів. Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов.
Lush - мережа магазинів натуральної косметики. Lush - сеть магазинов натуральной косметики.
Мережа магазинів біжутерії та аксесуарів.... Сеть магазинов бижутерии и аксессуаров....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!