Примеры употребления "крамниця" в украинском

<>
Переводы: все15 магазин12 лавка3
Сімейна крамниця українських ЕКО-товарів Семейный магазин украинских ЕКО-товаров
Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул. Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул.
Крамниця електронних послуг "Твій час" Достоинства электронного магазина "Твій час"
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
продуктова крамниця - за 100 м... продуктовый магазин - в 100 м...
У його батька невелика сирна крамниця. У его отца небольшая сырная лавка.
крамниця "Дива", вул. Українська, 42 магазин "Дива", ул. Украинская, 42
2015-10-19: Крамниця прикрас 2015-10-19: Магазин украшений
Працювали дитячі ясла, клуб, крамниця. Работали детские ясли, клуб, магазин.
Тут працює крамниця антикварних речей. Здесь работает магазин антикварных вещей.
Чорновий монтаж "", Крамниця співочих пташок "", Хворісукалюди "). Черновой монтаж "", Магазин певчих птиц "", Больныесукалюди ").
Максим Ксьонда, 2012), "Крамниця співочих пташок" (реж. Максим Ксьонда, 2012), "Магазин певчих птиц" (реж.
Будівля, в якій знаходилася книжкова крамниця Шлапялісів Здание, в котором действовал книжный магазин Шлапялисов
Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця" Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин"
На території санаторію є кафе-бар, крамниця. На территории санатория есть кафе-бар и магазин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!