Примеры употребления "магазином" в украинском

<>
Переводы: все14 магазин14
Її батько володів магазином автозапчастин. Ее отец владел магазином автозапчастей.
У 1895 - 1900 керував магазином. В 1895 - 1900 управлял магазином.
Робота з інтернет магазином opencart Работа с интернет магазином opencart
Вона володіє власним ювелірним магазином. Она содержит собственный ювелирный магазин.
1С синхронізація з інтернет магазином; 1С синхронизация с интернет магазином;
Маса з порожнім магазином (кг) Масса c пустым магазином (кг)
Запрошуємо ознайомитися з нашим інтернет магазином! Приглашаем ознакомиться с нашим интернет магазином!
Разом з колегою він володів магазином. Вместе с коллегой он владел магазином.
Старша сестра Адріана володіє магазином одягу. Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды.
Умови надання послуг сайтом (інтернет магазином) Условия предоставления услуг сайтом (интернет магазином)
Комплектується коробчастим магазином під 20 "натівських" патронів. Комплектуется коробчатым магазином под 20 "натовских" патронов.
Знаходиться на вул. Мельника за магазином АТБ. Находится на ул. Мельника за магазином АТБ.
З початку року мережа поповнилася 41 магазином. С начала года сеть пополнилась 41 магазином.
Від Sten МР-3008 відрізнявся вертикально розташованим магазином. От СТЭНа МП-3008 отличает вертикально расположенный магазин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!