Примеры употребления "лекарственными" в русском

<>
показать все
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами. Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
Алкалоиды считаются ценными лекарственными препаратами. Алкалоїди вважаються цінними лікарськими препаратами.
Обладает декоративными и лекарственными свойствами. Володіє декоративними і лікарськими властивостями.
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами; зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами. імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами.
Также мы оказываем помощь лекарственными препаратами. Також ми надаємо допомогу лікарськими препаратами.
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат). Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Малоизвестная лекарственное и декоративное культура. Маловідома лікарська та декоративна культура.
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.
Одуванчика издавна является лекарственным средством. Кульбаби здавна є лікарським засобом.
высокая эффективность лекарственного средства в патологическом очаге; висока ефективність лікарського засобу в патологічному вогнищі;
Устранение осложнений противоопухолевой лекарственной терапии.... Усунення ускладнень протипухлинної лікарської терапії....
Любка имеет декоративное и лекарственное значение. Любка має декоративне і лікарське значення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ