Примеры употребления "лікарських" в украинском

<>
показать все
Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
Одна з найстаріших лікарських династій в Україні. Одна из старейших врачебных династий на Украине.
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
Земських лікарських дільниць 30, з 76 амбулаторіями. Земских врачебных участков 30, с 76 амбулаториями.
отруйних і сильнодіючих лікарських засобів; ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства;
номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів; номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств;
Скляна тара для лікарських препаратів Стеклянная тара для лекарственных препаратов
"Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів. "Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов.
Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня
Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7. Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.
Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій; Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий;
непереносимістю деяких лікарських препаратів, наприклад пеніциліну; непереносимостью некоторых лекарственных препаратов, например пенициллина;
Акційний продаж лікарських засобів: зануримося глибше! Акционная продажа лекарственных средств: погрузимся глубже!
холодильні камери для зберігання лікарських препаратів; холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов;
Група: Скляна тара для лікарських препаратів Группа: Стеклянная тара для лекарственных препаратов
м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);
Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80 Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80
Це поклало початок розведенню лікарських рослин. Это было началом разведения лекарственных растений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ