Примеры употребления "лікарської" в украинском

<>
показать все
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
Вони не викликають лікарської хвороби. Они не вызывают лекарственной болезни.
Стаж лікарської практики: 19 років. Стаж медицинской практики: 19 лет.
Стаж лікарської практики: 30 років. Стаж врачебной практики: 30 лет.
Усунення ускладнень протипухлинної лікарської терапії.... Устранение осложнений противоопухолевой лекарственной терапии....
лікарської амбулаторії у Мелітопольському районі; врачебной амбулатории в Мелитопольском районе;
Стаж лікарської практики: 28 років. Стаж врачебной практики: 28 лет.
Стаж лікарської практики: 31 рік. Стаж врачебной практики: 31 год.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Стаж лікарської практики: 25 років. Стаж врачебной практики: 25 лет.
Стаж лікарської практики: 20 років. Стаж врачебной практики: 20 лет.
Існували й трактати по лікарської етики. Существовали и трактаты по врачебной этике.
"Канон лікарської науки" Авіценни і хірургія. "Канон врачебной науки" Авиценны и хирургия.
Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії. Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии.
Автомобілістів пропонують змусити навчатися лікарської справи. Автомобилистов предлагают заставить обучаться врачебному делу.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Гарантуємо дотримання принципів лікарської етики та конфіденційність. Мы гарантируем соблюдение врачебной этики и конфиденциальность.
Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці. Пациенты не связаны правилом врачебной тайны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ