Примеры употребления "лікарська" в украинском

<>
Маловідома лікарська та декоративна культура. Малоизвестная лекарственное и декоративное культура.
Вища лікарська категорія з гематології. Высшая врачебная категория по гематологии.
Липа серцелиста - цінна лікарська рослина. Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
лікарська суміш підтримує різні втрати ваги лекарственная смесь способствует разной потере веса
Чеботарьова Е. П. Лікарська етика. Чеботарева Э. П. Врачебная этика.
Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина. Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением.
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина. Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение.
Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача. Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача.
Для профілактики малюкові призначається лікарська терапія. Для профилактики малышу назначается лекарственная терапия.
Використовується у медицині як лікарська рослина. Используется в медицине как лекарственное растение.
Лікарська, медоносна, отруйна і декоративна рослина. Лекарственное, медоносное, ядовитое и декоративное растение.
У багатьох країнах культивується як лікарська рослина. В некоторых странах культивируется как лекарственное растение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!