Примеры употребления "крупного рогатого" в русском

<>
Группа: Телята крупного рогатого скота Група: Телята великої рогатої худоби
Получите доступ к тендерам крупного бизнеса Отримуйте доступ до тендерів великого бізнесу
возможность аккумуляции ресурсов для крупного производства; можливість акумуляції ресурсів для великого виробництва;
Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая: Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна:
Крупного размера цикадки коричневого цвета. Великого розміру цикадки коричневого кольору.
Туманность является частью крупного комплекса звездообразования; Туманність є частиною великого комплексу зореутворення;
· организации крупного диверсифицированного инновационного производства; · Організацій великого диверсифікованого інноваційного виробництва;
Происходило дело в период крупного спада производства. Було це в період великого спаду виробництва.
1 / 4 мякоти крупного арбуза 1 / 4 м'якоті великого кавуна
Старт первого крупного проекта по дноуглублению. Стартував перший великий проект з днопоглиблення.
Расположен у побережья крупного острова Земля Вильчека. Розташований біля узбережжя найбільшого острова Земля Вільчека.
В-третьих, рост крупного землевладения. По-третє, зростання великого землеволодіння.
Это приблизительно объём крупного танкера. Це приблизно обсяг великого танкера.
Продажа деревяной продукции от крупного производителя Продаж дерев'яної продукції від великого виробника
Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.
Например, до уровня крупного агрохолдинга? Наприклад, до рівня великого агрохолдингу?
негосударственные предприятия малого и крупного бизнеса. недержавні підприємства малого і великого бізнесу.
Место проведения крупного шахматного фестиваля. Місце проведення великого шахового фестивалю.
Развитие социально ориентированного крупного бизнеса. Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу.
Весьма перспективно освоение крупного месторождения Ред-Дог на Аляске. Перспективною є розробка великого родовища Ред-Дог на Алясці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ