Примеры употребления "крупнейшим" в русском

<>
показать все
Крупнейшим среди них является Свитязь, Пулемецкое, Турское. Найбільші серед них - Світязь, Пулемецьке, Турське.
Является крупнейшим протестантским храмом страны. Це найбільший протестантський храм країни.
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
К крупнейшим и важнейшим достижениям бл. До найбільших і найважливіших здобутків бл.
Тегусигальпа является столицей и крупнейшим городом Гондураса. Тегусігальпа - столиця і найбільше місто Гондурасу.
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.
25% - крупнейшим финансовым институтам страны; 25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни;
Marks & Spenser является крупнейшим британским производителем одежды. Marks & Spencer - найбільший британський виробник одягу.
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Относится к крупнейшим талантам чешского футбола [1]. Належить до найбільших талантів чеського футболу [1].
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Крупнейшим притоком Тираны является река Лана. Найбільшою притокою Тирани є річка Лана.
Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине. Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні.
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Крупнейшим городом Австралии является Канберра Найбільшим містом Австралії є Канберра
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ