Примеры употребления "із найбільших" в украинском

<>
Одна із найбільших приток - річка Канг. Один из крупнейших притоков - река Канг.
Один із найбільших науково-природничих музеїв світу. Один из крупнейших научно-природоведческих музеев мира.
Жганец - один із найбільших югославських фольклористів. Жганец - один из крупнейших югославских фольклористов.
Expressbank - Один із найбільших банків Азербайджану. Expressbank - Один из крупнейших банков Азербайджана.
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів. Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Попереду - одне з найбільших православних свят - Воскресіння Господнє. Наступил один из самых почитаемых православных праздников - Преображение Господне.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Ока - один з найбільших приток Волги. Сура - один из крупнейших притоков Волги.
Британські страхові монополії входять до числа найбільших у світі. Британский страховой рынок - один из крупнейших в мире.
один з найбільших жуків фауни СРСР. один из крупнейших жуков фауны СССР.
Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.
Один з найбільших карнавалів Німеччини продовжується в Кельні / Кельні В Кельне / Кёльне продолжается один из крупнейших карнавалов Германии
Емірган - один з найбільших громадських парків в Стамбулі. Парк Эмирган - один из самых больших парков Стамбула.
Alitalia - один з найбільших авіаперевізників Італії. Alitalia - один из крупнейших авиаперевозчиков Италии.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
найбільших світових виробників безшовних нержавіючих труб крупнейших мировых производителей бесшовных нержавеющих труб
Одна з найбільших битв елліністичного періоду. Одно из крупнейших сражений эллинистического периода.
Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик. Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ