Примеры употребления "красным" в русском с переводом "червоної"

<>
показать все
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Стены сложены из красного кирпича. Стіни викладені з червоної цегли.
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Окончила институт красной профессуры (1932). Закінчив Інститут червоної професури (1932).
Красной Звезды, медалями, югославским орденом. Червоної Зірки, медалями, югославським орденом.
сорвано стойким сопротивлением Красной Армии. зірвано стійким опором Червоної Армії.
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
баночка красной икры, 113 гр; баночка червоної ікри, 113 гр;
Букет из красной кустовой розы Букет з червоної кущової троянди
Уход и выращивание овсяницы красной Догляд та вирощування вівсяниці червоної
"Битва у Красной скалы" (кит. "Битва біля Червоної скелі" (кит.
Элиасберг награждён орденом Красной Звезды. Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки.
Плакат "Воин Красной Армии, спаси!". 2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!"
Красной Калины, 7 Общежитие № 2. Червоної Калини, 7 гуртожиток № 2.
Красной Калины в "Санта-Барбары". Червоної Калини до "Санта-Барбари".
Прорыв Красной Армии на Сопот. Прорив Червоної Армії на Сопот.
Среди преимуществ овсяницы красной выделяют: Серед переваг вівсяниці червоної виділяють:
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Индепенденс-холл построен из красного кирпича. Індепенденс-хол побудований з червоної цегли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ