Примеры употребления "красивого" в русском с переводом "красивий"

<>
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Он опасен, красив и величественен. Він небезпечний, красивий і величний.
Центр Местии сейчас очень красив. Центр Местії зараз дуже красивий.
Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.
Особенно красив Таймс-Сквер вечером. Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері.
Разве я немного не красив? Хіба я трохи не красивий?
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
69 красивая Blowbang 15 фотографии 69 Красивий Blowbang 15 фотографії
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
Очень красивый, обильно цветущий сорт. Дуже красивий, рясно квітучий сорт.
Бирюза - красивый и глубокий цвет. Бірюза - красивий і глибокий колір.
Болеем за красивый футбол вместе. Вболіваємо за красивий футбол разом.
Спокойный красивый пляж, посещаемость низкая. Спокійний красивий пляж, відвідуваність низька.
Очень красивый и ухоженный интерьер. Дуже красивий і доглянутий інтер'єр.
Красивый и реалистичный виджет погоды Красивий і реалістичний віджет погоди
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!