Примеры употребления "красивого" в русском с переводом "гарне"

<>
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
красивое отображение на мобильных устройствах гарне відображення на мобільних пристроях
Новоафонский монастырь - очень красивое место. Новоафонский монастир - дуже гарне місце.
Очень красивый город по описаниям! Дуже гарне місто за описами!
Место очень красивое, рекомендуем, читайте дальше... Місце дуже гарне, рекомендуємо, читайте далі...
Красивое решение для вашего салона красоты Гарне рішення для вашого салону краси
Эмаль - прекрасное защитное и красивое покрытие Емаль - прекрасне захисне та гарне покриття
Top красивое платье до игры игры Top гарне плаття до гри гри
Красивые волосы с помощью укрепляющих средств Гарне волосся за допомогою зміцнюючих засобів
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Хмельницкий - очень красивый и старинный город. Хмельницький - дуже гарне та старовинне місто.
Сам город - достаточно красивый и опрятный. Саме місто - досить гарне і охайне.
Портовенере - очень красивый город по соседству. Портовенере - дуже гарне місто по сусідству.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!