Примеры употребления "костюму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все270 костюм111 костюми62 костюмів28 костюма25 костюмах16 костюмі15 костюмами5 костюму3 костюмом2 костюмів стала1 вбранні1 народних костюмів1

показать все

Это придает костюму дополнительный шарм. Це надає костюму додатковий шарм.

Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн

Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.

Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька

Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма

Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.

Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!

Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.

Элемент национального мужского костюма йеменцев. Елемент національного чоловічого костюму єменців.

Вскоре они были заменены костюмом Sidcot. Незабаром вони були замінені костюмом Sidcot.

Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.

Портрет неизвестной в коричневом костюме Портрет невідомої в коричневому вбранні

Коллекции Болгарских Национальных Костюмов - Bulgarian Textile.com Колекції Болгарських Народних Костюмів - Bulgarian Textile.com

конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм

Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:

Художник по костюмам: Дария Кочнева Художник з костюмів: Дарія Кочнєва

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.

Североамериканский индеец в традиционном костюме Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі

Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами. Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ