Примеры употребления "костюму" в русском с переводом "костюма"

<>
показать все
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Детали узбекского мужского национального костюма: Деталі українського чоловічого національного костюма:
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
художественная вышивка и моделирование костюма; Художня вишивка та моделювання костюма;
Конкурс костюма невесты (Дресс-игры) Конкурс костюма нареченої (Дрес-ігри)
Узор: фактура в тон костюма Візерунок: фактура в тон костюма
Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
змейка, соединяющая части костюма, прикрыта планкой; змійка, з'єднує частини костюма, прикрита планкою;
Гэта остаются частью профессионального костюма гейш. Гета залишаються частиною професійного костюма гейш.
Общий вес костюма - более 25 килограммов. Загальна вага костюма - понад 25 кг.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
тематические инструкции (по истории костюма, вышивке); тематичні інструкції (з історії костюма, вишивці);
Темно-серый подойдет для делового костюма. Темно-сірий підійде для ділового костюма.
Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма. Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма.
Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов. Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів.
Обязательная принадлежность мужского костюма в Йемене. Обов'язкова приналежність чоловічого костюма в Ємені.
сложность костюма, аксессуары, декораций и грима; складність костюма, аксесуарів, декорацій та гриму.
Учился моделированию театрального костюма в училище. Навчався моделюванню театрального костюма в училищі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ