Примеры употребления "костюмів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 костюм32

показать все

смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек

Художник з костюмів: Дарія Кочнєва Художник по костюмам: Дария Кочнева

Художник з костюмів - Сергій Васильєв. Художник по костюмам - Сергей Васильев.

Створення сценічних та карнавальних костюмів Создание сценических и карнавальных костюмов

Прокат карнавальних костюмів для дітей. Прокат карнавальных костюмов для детей.

Художник з костюмів - Ірина Давиденко. Художник по костюмам - Ирина Давиденко.

Прокат лижного спорядження, костюмів, санок. Прокат лыжного снаряжения, костюмов, санок.

Художник з костюмів - Ніна Руденко; Художник по костюмам - Нина Руденко;

моделювання і пошиття жіночих костюмів. моделирование и пошив женских костюмов.

колекція народних костюмів регіону Паннонія; коллекция народных костюмов региона Паннония;

Найкращий дизайн костюмів - "Чорна пантера"; Лучший дизайн костюмов - "Черная Пантера";

100 танцюристів та 2500 костюмів. 100 танцоров и 2500 костюмов.

Художник з костюмів: Наталя Фоміна. Художник по костюмам: Наталья Замахина.

Наявність власних костюмів і реквізиту. Наличие собственных костюмов и реквизита.

колекція народних костюмів з Дінарського регіону; коллекция народных костюмов из Динарского региона;

майже 200 моделей халатів та костюмів; почти 200 моделей халатов и костюмов;

Ескіз костюмів для балету Кароля Шимановського. Эскиз костюмов для балета Кароля Шимановского.

Оренда костюмів, реквізиту, ретроавтомобілів та локацій Аренда костюмов, реквизита, ретроавтомобилей и локаций

Дівчина в конкурсі костюмів (Дрес-ігри) Девушка в конкурсе костюмов (Дресс-игры)

Дивись всі ідеї костюмів на Хеловін Смотри все идеи костюмов на Хэллоуин

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ