Примеры употребления "конструкциям" в русском

<>
показать все
Требования к конструкциям из металла Вимоги до конструкцій з металу
Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Платформенная часть построена в конструкциях. Платформенну частину побудовано в конструкціях.
Конструкция усилителя 6.10 FET, 326 Дизайн підсилювача 6.10 FET, 326
Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой. Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.
Подобные потолки основаны на открытых конструкциях. Подібні стелі засновані на відкритих конструкціях.
Инфракрасный фотоэлектрический конструкция безопасности, операции безопасности. Інфрачервоний фотоелектричний дизайн безпеки, безпека роботи.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ