Примеры употребления "конструкції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все195 конструкция195

показать все

Спеціальні конструкції Грудні Хрести - обереги Специальные конструкции Грудные Кресты - обереги

Обертова і нерухомі конструкції обслуговування Вращающаяся и неподвижные конструкции обслуживания

Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали

Торцеві обробні дошки - елементи конструкції Торцевые разделочные доски - элементы конструкции

Були встановлені амортизатори нової конструкції. Стали устанавливать амортизаторы новой конструкции.

Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции

● Він приймає концепцію модульної конструкції. ? Он принимает концепцию модульной конструкции.

Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster

Масивні конструкції вимагають продуманого місця. Массивные конструкции требуют продуманного места.

Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів. Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий.

Porsche Cayenne від відомої конструкції Porsche Cayenne от известной конструкции

модульні конструкції для рекламних банерів модульные конструкции для рекламных баннеров

надземні несучі та огороджувальні конструкції; надземные несущие и оградительные конструкции;

Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.

Конструкції мають значне фізичне зношення. Конструкции имеют значительный физический износ.

Конструкції броненосців також швидко розвивалися. Конструкции броненосцев также быстро развивались.

Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.

Перевага атракціону в простоті конструкції. Преимущество аттракциона в простоте конструкции.

Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.

Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні. Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ