Примеры употребления "дизайн" в украинском

<>
Переводы: все476 дизайн476
Дизайн для опалення сидіння унітазу. Дизайн для подогрева сидений унитаза.
дизайн та верстка фірмових каталогів; дизайн и верстка фирменных каталогов;
Дизайн та верстка поліграфічної продукції Дизайн и верстка полиграфической продукции
Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Дизайн - це творча задумка творця. Дизайн - это творческая задумка создателя.
Дизайн натяжних стель у ванній Дизайн натяжных потолков в ванной
Дизайн - це робота (Майк Монтейро) Дизайн - это работа (Майк Монтейро)
звичай гумовий шланг та дизайн. обычай резиновый шланг и дизайн.
Дизайн упаковки подарунковій коробці чаю Дизайн упаковки подарочной коробки чая
Дизайн Florida розробив Джорджетто Джуджаро. Дизайн Florida разработал Джорджетто Джуджаро.
Вишуканий дизайн підсвічування на кухні Изысканный дизайн подсветки на кухне
Як дизайн адаптується до екранів? Как дизайн адаптируется к экранам?
Креативний дизайн для мобільних застосунків Креативный дизайн для мобильных приложений
Створюємо дизайн кухні з апетитом Создаем дизайн кухни с аппетитом
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Дизайн бюлетеня розроблений комбінатом "Україна". Дизайн бюллетеня разработан комбинатом "Украина".
Дизайн, відповідний для демісезонного періоду. Дизайн, подходящий для демисезонного периода.
Унікальний дизайн ("шапка" і "підвал"). Уникальный дизайн ("шапка" и "подвал").
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!