Примеры употребления "конструкцій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 конструкция133

показать все

Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.

основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;

Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:

відпал зварених конструкцій середніх габаритів; отжиг сваренных конструкций средних габаритов;

попереднє підігрівання конструкцій та деталей. предварительный подогрев конструкций и деталей.

Антикорозійний захист трубопроводів і конструкцій Антикоррозионная защита трубопроводов и конструкций

Вибір граматичних форм і конструкцій. Выбор грамматических форм и конструкций.

нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;

Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій... Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций...

Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.

Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров

Виробництво профілю для гіпсокартонних конструкцій. Производство профилей для гипсокартонных конструкций.

Виготовлення вікон та скляних конструкцій Изготовление окон и стеклянных конструкций

Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд Изготовление конструкций бескаркасных арочных сооружений

протезування з застосуванням постійних конструкцій; протезирование с применением постоянных конструкций;

Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ

Виготовлення та монтаж металопластикових конструкцій Изготовление и монтаж металлопластиковых конструкций

Важливо підібрати колір фасадних конструкцій. Важно подобрать цвет фасадных конструкций.

Виділяють такі типи рейкових конструкцій: Выделяют следующие типы реечных конструкций:

Основні види конструкцій кухонних витяжок Основные виды конструкций кухонных вытяжек

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ