Примеры употребления "компоненту" в русском

<>
показать все
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства. Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
/ / а потом привязать его к компоненту. / / А потім прив'язати його до компоненту.
Второму компоненту не более 3 миллионов лет. Другому компоненту не більше 3 мільйонів років.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
Основным компонентом считается гидролизованный кератин. Основним компонентом вважається гідролізований кератин.
/ / Передайте пропсы в оборачиваемый компонент / / Передайте пропси до обгорнутого компонента
Брунново зацепление с шестью компонентами. Бруннове зачеплення з шістьма компонентами.
Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов) Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів)
Устранение сбоев в компонентах ядра Усунення збоїв в компонентах ядра
Их количество равняется, практически 40 компонентам. Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
доступна в props.children в компоненте Welcome: доступний у props.children у компоненті Welcome:
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Компоненты хорошо перемешиваются между собой. Елементи добре співвідносяться між собою.
Опишите основные компоненты социальной нагрузки. Опишіть основні складові соціального навантаження.
Юридический язык: основные компоненты (общетеоретическая характеристика) Правнича мова: основні складники (загальнотеоретична характеристика)
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
5 - компоненты испытаны в вакууме; 5 - компоненти випробувано у вакуумі;
Важнейший компонент этого стиля - питкость. Найважливіший компонент цього стилю - питкість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ