Примеры употребления "компонентом" в украинском

<>
Переводы: все30 компонент29 элемент1
показать все
Її найважливішим компонентом виступає кератин. Ее важнейшим компонентом выступает кератин.
Психосоціальна підтримка є важливим компонентом лікування. Психологическая поддержка является важным элементом лечения.
Економіка є важливим компонентом макросередовища. Экономика является важным компонентом макросреды.
Основним компонентом вважається гідролізований кератин. Основным компонентом считается гидролизованный кератин.
Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом Парфюм с сильным "мужским" компонентом
Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу. Интуиция является непременным компонентом творческого процесса.
Чинним компонентом в ньому є циперметрин. Действующим компонентом в нем является циперметрин.
Першим компонентом супу є зернова частина. Первым компонентом супа является зерновая часть.
Активним компонентом в ньому виступає парацетамол. Активным компонентом в нем выступает парацетамол.
Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт. Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт.
Ще одним незамінним компонентом є лимон. Ещё одним незаменимым компонентом является лимон;
Чинним компонентом в продукті є трансфлутрін. Действующим компонентом в продукте служит трансфлутрин.
Основним компонентом в суміші виступає кератин. Основным компонентом в смеси выступает кератин.
Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів. Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов.
Відеокарта не завжди була компонентом ПК. Видеокарта не всегда была компонентом ПК.
Основним компонентом природного газу є метан. Основным компонентом природных газов является метан.
Активним компонентом в ньому виступає клотримазол. Активным компонентом в нем выступает клотримазол.
Активним компонентом в ньому виступає німесулід. Активным компонентом в нем выступает нимесулид.
Основним компонентом довільної уваги є воля. Главным компонентом произвольного внимания является воля.
Кремній є основним компонентом фотоелектричної клітини. Кремний является основным компонентом фотоэлектрического элемента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ