Примеры употребления "компонентів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;

Різні комбінації цих компонентів утворюють набір ліцензій Creative Commons. Комбинированием этих элементов лицензии получаются собственно лицензии Creative Commons.

Класифікація за фізичними особливостями компонентів Классификация по физическим особенностями компонентов

► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам

Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот

Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель. Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок.

Один з компонентів епоксидної смоли Один из компонентов эпоксидной смолы

присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу; присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;

фірмових компонентів для промислової автоматизації. фирменных компонентов для промышленной автоматизации.

зібраний з найновіших електронних компонентів; собран из новейших электронных компонентов;

• Використання програмних компонентів для криптографії. · Использование программных компонентов для криптографии.

Маркування компонентів структурованих кабельних мереж; Маркировка компонентов структурированных кабельных сетей;

Порівняльний аналіз різних компонентів СДС. Сравнительный анализ различных компонентов СДС.

Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури. Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры.

фізико-хімічні властивості застосовуваних компонентів; физико-химические свойства применяемых компонентов;

Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен

Доступність компонентів і недорога вартість. Доступность компонентов и недорогая стоимость.

Розробити докладні креслення деталей / компонентів Разработка подробных чертежей деталей / компонентов

скоротити кількість компонентів у покритті сократить количество компонентов в покрытии

Комплекс високоактивних компонентів, збагачений кератином. Комплекс высокоактивных компонентов, обогащённый кератином.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ