Примеры употребления "комплектах" в русском

<>
показать все
Спальня продается в таких комплектах: Спальня продається в таких комплектах:
Теперь их предлагают в обменных комплектах. Тепер їх пропонують в обмінних комплектах.
Всего в двух комплектах было 10 турбин. Всього в двох комплектах було 10 турбін.
Шланги бродильного отделения 1 комплект Шланги бродильного відділення 1 комплект
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
* шеврон в комплект не входит * шеврон до комплекту не входить
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
По своим идеальным комплектом отправляйся к За своїм ідеальним комплектом вирушай до
Комнаты оборудованы индивидуальными комплектами эргономичной мебели. Кімнати обладнані індивідуальними комплектами ергономічних меблів.
Вам понадобится следующий комплект документов: Вам знадобиться наступний пакет документів:
Комплект прочности бетона - процесс изнутри Набір міцності бетону - процес зсередини
Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21). Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21).
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
А подставка в комплект входит? А підставка до комплекту входить?
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Спеши за своим идеальным комплектом к Поспішай за своїм ідеальним комплектом до
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ