Примеры употребления "пакет" в украинском

<>
Переводы: все379 пакет191 пакета188
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Стартовий пакет Київстар Онлайн Екстра. Стартовый пакет Киевстар Онлайн Экстра.
Клієнт посилає пакет SYN (скор. Клиент посылает пакет SYN (сокр.
Тарифний пакет "Картка до Еквайрингу" Тарифный пакет "Карта к Эквайрингу"
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...
Відомий пакет PHP: RabbitMQ Manager Известный пакет PHP: RabbitMQ Manager
"Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет. Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер.
Пакет виконано в мінімалістичному стилі. Пакет выполнен в минималистическом стиле.
Весь пакет виставляється 1 лотом. Весь пакет выставляется 1 лотом.
пакет 24 банок кожна коробка пакет 24 банок каждая коробка
Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.
Пакет виготовлений з харчового поліетилену. Пакет изготовлен из пищевого полиэтилена.
Відомий пакет PHP: System Daemon Известный пакет PHP: System Daemon
Пролити пакет Стримування піддонів: фанеру. Пролить пакет Сдерживание поддонов: фанеру.
Пакет аналізів: Діагностика гельмінтозів № 1 Пакет анализов: Диагностика гельминтозов № 1
Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків" Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин"
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Тарифний пакет для ІТ підприємців Тарифный пакет для IT предпринимателей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!