Примеры употребления "набором" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 набор26 комплект1

показать все

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21). Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21).

Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки

Сервісні пакети з набором знижок Сервисные пакеты с набором скидок

Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов

Почніть з набором Canon City Начните с набором Canon City

набором інструменту для дрібного ремонту; набор инструментов для мелкого ремонта;

Лазерне відбілювання (з набором для відбілювання) Лазерное отбеливание (без набора для отбеливания)

Графічний редактор з великим набором функціоналу. Графический редактор с большим набором функционала.

Поведінкова сторона класу визначається набором методів. Поведенческая сторона класса определяется набором методов.

Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.

Зарядний пристрій з набором міжнародних адаптерів Зарядное устройство с набором международных адаптеров

Для роботи запасіться наступним набором інструментів: Для работы запаситесь следующим набором инструментов:

Туркменська кухня вирізняється особливим набором жирів. Туркменская кухня отличается особым набором жиров.

Швидкий гортач з великим набором можливостей. Быстрый браузер с большим набором возможностей.

Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов

Автомобіль оснастили повним набором засобів безпеки. Автомобиль оснастили полным набором средств безопасности.

Пристрій поставляють із передвстановленим набором додатків. Устройство поставляется с предустановленным набором приложений.

SPORTIN пропонує скористатися набором професійних послуг: SPORTIN предлагает воспользоваться набором профессиональных услуг:

Сукупність цих положень називають статусним набором. Совокупный статус индивида называют статусным набором.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ