Примеры употребления "книги" в русском с переводом "книжкою"

<>
Тогда это стало книгой украинской историографии. Тоді це стало книжкою української історіографії.
Работа над книгой длилась шесть лет. Робота над книжкою тривала 6 років.
Победитель - Юрий Винничук с книгой "Аптекарь". Переможець - Юрій Винничук із книжкою "Аптекар".
Позже они были изданы отдельной книгой. Пізніше вони були видані окремою книжкою.
Её любимой книгой был "Моби Дик". Її улюбленою книжкою був "Мобі Дік".
они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление". вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!