Примеры употребления "книги" в русском с переводом "книгою"

<>
по "Книге путешествия" Эвлии Челеби за "Книгою подорожі" Евлії Челебі
Книгой для обучения служил Псалтырь. Книгою для навчання служив Псалтир.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Библиотечный урок "Знакомство с книгой" Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою"
За древней книгой он сидит, За давньою книгою він сидить,
Настольной книгой писателя был "Кобзарь". Настільною книгою письменниці є "Кобзар".
С книгой скучно не бывает! З книгою нудно не буває!
Почему Библию называют книгой Книг? Чому Біблію називають Книгою книг?
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Приглашаем к знакомству с книгой! Запрошуємо до знайомства з книгою!
Второй лучшей книгой был "Гамлет" "... Другою найкращою книгою був "Гамлет" "...
Такие списки называют Зеленой книгой. Такі списки називають Зеленою книгою.
Почему я называю его книгой? Чому я називаю його книгою?
"Вместе с книгой я расту" "Разом з книгою ми ростемо"
С книгой поведешься - ума наберешься. З книгою подружишся - розуму наберешся.
Священной книгой мусульман стал Коран. Священною книгою мусульман став Коран.
Печатается по книге "Китайская классическая проза". Друкується за книгою "Китайська класична проза".
Библию не зря называют Книгой Книг. Біблію не випадково називають Книгою Книг.
Над вышитой книгой работали почти год. Над вишитою книгою працювали майже рік.
Работа над книгой продолжалась несколько десятилетий. Робота над книгою тривала декілька десятиріч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!