Примеры употребления "кинофильмов" в русском

<>
показать все
Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.
Дудук можно услышать во множестве кинофильмов. Дудук можна почути в багатьох кінофільмах.
Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.
Сворачивается в Украине производство кинофильмов. Згортається в Україні виробництво кінофільмів.
свежие решения в создании кинофильмов свіжі рішення в створенні фільмів
Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів.
Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов. Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.
Многие песни Высоцкий написал для кинофильмов. Багато пісень Висоцький написав для кінофільмів.
Специально для массового просмотра кинофильмов строят кинозалы. Спеціально для масового перегляду фільмів будують кінотеатри.
Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов" Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів"
"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.
Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ