Примеры употребления "кинофильмов" в русском с переводом "кінофільм"

<>
показать все
"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
Пятый кинофильм из серии "Терминатор". П'ятий кінофільм із серії "Термінатор".
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
"Десятка" - кинофильм США 1979 года. "Десятка" - кінофільм США 1979 року.
"Ниндзя-сёрферы" (англ. Surf Ninjas) - кинофильм. "Ніндзя-серфери" (англ. Surf Ninjas) - кінофільм.
"Мужская интуиция" - украинский кинофильм 2007 года. "Чоловіча інтуїція" - український кінофільм 2007 року.
"Амазонки на Луне" - кинофильм, скетч-шоу. "Амазонки на Місяці" - кінофільм, скетч-шоу.
Первый в истории Албании полнометражный кинофильм. Перший в історії Албанії повнометражний кінофільм.
"Содом и Гоморра" - кинофильм 1962 года. "Содом і Гоморра" - кінофільм 1962 року.
14.00 - кинофильм "Пианист", кинотеатр "Салют". 14.00 - кінофільм "Піаніст", кінотеатр "Салют".
Кинофильм оказался лёгким, добрым и весёлым. Кінофільм виявився легким, добрим і веселим.
"Пышка" - советский кинофильм Михаила Ромма (1934). "Пампушка" - радянський кінофільм Михайла Ромма (1934).
1982 - кинофильм "Там, на неведомых дорожках"... 1982 - кінофільм "Там, на невідомих доріжках"...
1979 - кинофильм "В одно прекрасное детство" 1979 - кінофільм "В одне прекрасне дитинство"
Гибель богов (фильм) - кинофильм Лукино Висконти. Загибель богів (фільм) - кінофільм Лукіно Вісконті.
"Почти ангел" (англ. Almost An Angel) - кинофильм. "Майже ангел" (англ. Almost An Angel) - кінофільм.
"Королева Чардаша" - немецкий музыкальный кинофильм 1951 года. "Королева Чардашу" - німецький музичний кінофільм 1951 року.
"Эммануэль 4" - кинофильм, экранизация произведения Эммануэль Арсан. "Еммануель 4" - кінофільм, екранізація твору Еммануель Арсан.
"Морской волк" (англ. The Sea Wolf) - кинофильм. "Морський вовк" (англ. The Sea Wolf) - кінофільм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ