Примеры употребления "качестве примера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.

Рассмотрим в качестве примера компанию Coca - Cola. Візьмемо, наприклад, компанію "Coca-Cola".

В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.

Приведем еще два примера такого рода. Наведемо ще два приклади такого роду.

NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.

Для примера можно взять Джошуа Колмана. Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана.

Поговорим о качестве материалов и лайфхаках. Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки.

Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine

В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.

Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.

Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.

для примера: Трускавец или Моршин для прикладу: Трускавець або Моршин

невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.

Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.

В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.

Примера: первая победа "Реала" Прімера: перша перемога "Реала"

выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества виступає в якості типової поверхнево-активної речовини

Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.

Видео в хорошем качестве, Доминирование женщин Відео в хорошій якості, домінування жінок

Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ