Примеры употребления "приклади" в украинском

<>
Переводы: все249 пример249
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля
Фото приклади оригінальної укладання плитки. Фото примеры оригинальной укладки плитки.
Приклади машин для виготовлення трун. Примеры машин для изготовления гробов.
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Приклади побудови центрованих багатокутних чисел: Примеры построения центрированных многоугольных чисел:
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Деякі приклади блакитних фішок акції Некоторые примеры акции голубых фишек
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
Розглянемо 2 дуже показових приклади. Рассмотрим 2 очень показательных примера.
Приклади ДПП проектів по Росії: Примеры ГЧП проектов по России:
Приклади відеокадрів мнемосхем технологічного процесу Примеры видеокадров мнемосхем технологического процесса
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Фото приклади будок для собаки. Фото примеры будок для собаки.
приклади на основі магнітного резонансу ". примеры на основе магнитного резонанса ".
Приведемо два приклади масового туризму. Приведем два примера массового туризма.
Приклади психологічної підтримки в кіберспорті Примеры психологической поддержки в киберспорте
Наведу деякі приклади з практики. Приведу некоторые примеры из практики.
Приклади зображень з широкою пелюсткою. Примеры изображений с широким лепестком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!