Примеры употребления "карточками" в русском

<>
показать все
> операции с международными пластиковыми карточками. ► операції з міжнародними пластиковими картками.
Многие люди в России пользуются пластиковыми карточками. У Росії використовується велика кількість пластикових карт.
Как пользоваться смарт карточками WOG? Як користуватися смарт картками WOG?
В пятом классе торговал бейсбольными карточками. У п'ятому класі торгував бейсбольними картками.
работа с кредитными карточками и наличными. робота з кредитними картками та готівкою.
Рассчитываться карточками ПУМБ вкусно и выгодно! Розраховуватись картками ПУМБ смачно та вигідно!
Комиссия платежной системы за оплату карточками Комісія платіжної системи за оплату картками
"Офицер безопасности": выпуск и управление карточками; "Офіцер безпеки": випуск і керування картками;
Перечислить средства между своими счетами и карточками Перерахувати кошти між власними рахунками та картками
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом. Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном.
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
Контроль заправляемой техники по карточкам Контроль заправки техніки за картками
Категории в карточке товара opencart Категорії в картці товару opencart
От 2% - по всем карточкам. Від 2% - по всіх картках.
сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;
2 копии карточки профилактических прививок (форма 063); 2 копії карти профілактичних щеплень (форма 063);
Не оставляйте карточку без присмотра. Не залишайте карту без нагляду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ