Примеры употребления "карток" в украинском

<>
Переводы: все54 карт29 карточка25
Laser - система дебетових карток Ірландії. Laser является системой дебетовых карт Ирландии.
зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.
Управління життєвим циклом оцифрованих карток Управление жизненным циклом оцифрованных карт
Додаток 4 (Опис вилучених карток) Приложение 4 (Описание изъятых карточек)
Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов
виготовлення та персоналізації пластикових карток; изготовление и персонализации пластиковых карточек;
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;
Пастки для власників банківських карток Ловушки для владельцев банковских карт
Спосіб групування карток в каталозі: Способ группировки карточек в каталоге:
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
Розстановка карток в термінологічній картотеці. Расстановка карточек в терминологической картотеке.
Не розголошуйте персональні дані карток! Не разглашайте персональные данные карт!
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Обладнання для персоналізації пластикових карток Оборудование для персонализации пластиковых карт
Міні-гаманець для карток та купюр. Мини-кошелек для карточек и купюр.
Страхування карток від шахрайських дій Страхование карт от мошеннических действий
Ще три переможці розіграшу подарункових карток! Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек!
Додаткові послуги держателям платіжних карток Дополнительные услуги держателям платёжных карт
Розіграш подарункових карток 14.08.2015 Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!