Примеры употребления "картках" в украинском

<>
показать все
Також у "картках" є теги. Также в "карточках" имеются теги.
Супутні послуги по зарплатних картках: Сопутствующие услуги по зарплатным картам:
Історично накопичена інформація залишається в картках. Исторически накопленная информация остается в картах.
ведення аналітичного обліку на картках; ведение аналитического учёта на карточках;
перевірити стан лімітів по картках. проверить состояние лимитов по картам.
На таких картках видавлювалася адреса клієнта. На данных картах выдавливался адрес клиента.
управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;
по картках з валютою рахунку євро по картам с валютой счета евро
розрахунків по картках міжнародних платіжних систем; процесс выпуска карточек международных платежных систем;
Встановлення індивідуальних лімітів витрат коштів по картках Установление индивидуальных лимитов расходования средств по картам
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках; достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ