Примеры употребления "картины" в русском с переводом "картина"

<>
показать все
Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.
В зависимости от освещения картины выглядят по-разному. Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Картина снята в ярком текниколоре. Картина знята в яскравому текніколорі.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Аналогичная картина в струнной теории. Аналогічна картина в струнній теорії.
Картина "Иисус Христос на троне" Картина "Ісус Христос на троні"
Клиническая картина заболевания достаточно специфична. Клінічна картина захворювання достатньо специфічна.
Думаете, это картина "Берегись автомобиля"? Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"?
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Картина 4 интерьерная на объекте Картина 4 інтер'єрна на об'єкті
клиническая картина ангины и ОРВИ. клінічна картина ангіни і ГРВІ.
"Остров мёртвых" - картина Арнольда Бёклина. "Острів мертвих" - картина Арнольда Бекліна.
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ