Примеры употребления "картины" в русском с переводом "стрічки"

<>
Режиссером картины является Бенуа Жако. Режисером стрічки став Бенуа Жако.
Валери также была режиссёром этой картины. Валері також була режисером цієї стрічки.
Сюжет картины основан на комиксах Marvel. Сюжет стрічки заснований на коміксах Marvel.
Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр". Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр".
Режиссером картины стал Джон М. Чу. Режисером стрічки став Джон М. Чу.
Режиссером картины стал Рик Роман Во. Режисером стрічки став Рік Роман Во.
Режиссером картины является актер Энди Серкис. Режисером стрічки став художник Енді Серкіс.
Фильм станет римейком одноименной картины 1976 года. Картина є римейком однойменної стрічки 1976 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!