Примеры употребления "какая" в русском

<>
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какая продукция представлена на Tradalaxy? Яку продукцію представлено на Tradalaxy?
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
Какая же информация является открытой? Що таке безумовно відкрита інформація?
"Вы помните, какая в этом году была зима. "Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
Какая часть остарбайтеров (так называли Якась частина остарбайтерів (так називали
Какая причина столь кровопролитной войны? Які причини цієї кровопролитної війни?
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Как проходит обучение, какая методика используется? Як здійснюється навчання і які методи використовуються?
Какая же из них правильна? Який же з них правильний?
Какая модель номер в учебнике? Яка модель номер в підручнику?
Какая дозировка Green Coffee рекомендуется? Яку дозування Green Coffee рекомендується?
Какая река относится к бассейну Атлантического океана? Яке живлення мають річки басейну Атлантичного океану?
"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!