Примеры употребления "используйте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Используйте силу Pinterest расти ваш бизнес сейчас. Використовувати потужність Pinterest рости ваш бізнес зараз.

найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:

Используйте только официально установленные пляжи. користуватися лише офіційно дозволеними пляжами;

Используйте форму быстрого заказа ниже Скористайтеся формою швидкого замовлення нижче

Используйте программное обеспечение HP Image Zone Використання програмного забезпечення HP Image Zone

Используйте свой мозг для изменений. Використайте свій мозок для зміни.

Используйте компьютер для управления обработкой стального прутка. За допомогою комп'ютера керуйте обробкою сталевої штанги.

Используйте остаточное тепло бытовых приборов Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів

Не используйте карандаш или фломастер. Не користуйтесь олівцем або фломастером.

Используйте это времяпрепровождение с пользой. Скористайтесь цим часом з користю.

И не используйте ядовитые растения. І не використовуйте отруйні рослини.

Тогда используйте безопасную прямую ссылку. Потім скористайтеся безпечним прямим посиланням.

Подготовьте и используйте нейронную систему, используя TensorFlow Підготовка та використання нейронної системи з використанням TensorFlow

Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.

Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.

Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали

Тогда просто используйте прямую ссылку выше. Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище.

Используйте для этого переименование метода. Використайте для цього перейменування методу.

Не устанавливайте и не используйте Не встановлюйте й не використовуйте

Просто используйте URL https: / / o.cc /? Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ